Claudino heeft een mooie blog geschreven en ik ( lees chat gpt ) heb hem even vertaald.

Goedemorgen!
Ere zij God voor Zijn oneindige genade.

We hebben weer een kamp afgerond met de pre-tieners van de favela Serra. Het waren twee weekenden achter elkaar, en ondanks de vermoeidheid was het geweldig om onze God te dienen. Vaak, wanneer we buiten de favela zijn, hebben we geen idee wat er werkelijk daarbinnen gebeurt. Het trieste is dat, door de fouten van de ouders, uiteindelijk de kinderen lijden.

• 

In dit kamp hadden we een heel speciaal geval. We ontvingen Miguel, een jongen met een beperking. Ons kamp zit vol uitdagende activiteiten, en in het begin dachten we: “Laten we Miguel foto’s laten maken, zo zal hij zich niet buitengesloten voelen.” We deden dit omdat we hoorden dat zijn eigen familie hem beperkt en hem veel dingen niet laat doen vanwege zijn beperking.

Maar al snel begrepen we dat we deze beperking niet moesten accepteren. Dus vroegen we aan Miguel of hij wilde proberen mee te doen. Een beetje onzeker antwoordde hij ja. Tot onze verrassing lukte het Miguel om bijna alle activiteiten te doen!

De volgende dag kwam de grootste uitdaging: een wandeling van bijna twee uur, bergop en bergaf, dwars door het bos, alleen maar om bij een waterval te komen, daar tien minuten te blijven en dan weer terug te gaan. De grote vraag was: “Nemen we Miguel mee of niet?” We besloten hem mee te nemen, maar spraken af dat, als het niet lukte, iemand met hem terug zou gaan.

Tot eer van God ging Miguel mee én kwam hij terug met iedereen. We geloven dat dit waarschijnlijk het gelukkigste weekend van zijn leven was. 🙌

Ons volgende kamp zal over een maand zijn. We blijven actief in het werk met deze jongeren, door hen te helpen in God te geloven en ook in hun eigen potentieel. We vragen u om voor ons te bidden. Deze week hebben we al activiteiten in de favela en aanstaande zaterdag zal mijn vrouw geopereerd worden.

• 

• 

Moge God u zegenen met een goede week!

“— Als u kunt? — zei Jezus. — Alles is mogelijk voor wie gelooft.”
Marcus 9:23

Mensen kunnen teleurstellen, maar God niet.

“Het is heerlijk als de God van Jakob je Helper is, als je vertrouwt op je Heer God.”

Psalm 146:5 (BB)

Dit betekent: je mag dingen verwachten van God, want Hij is trouw en betrouwbaar.

Toen ik de bijbelschool De Katapult, gericht op kinderwerk, volgde in 2011-2013, werden wij studenten al snel gewaarschuwd dat velen die geroepen zijn als zendelingen naar het buitenland, vaak teleurgesteld weer terugkeren naar Nederland. De roeping die ze ooit duidelijk hoorden, geven ze dan op.

En ik zal eerlijk zeggen: ik heb er vaak over nagedacht. Maar met de steun van een klein groepje heb ik mijn roeping voor ogen gehouden.

Niemand wil graag slecht spreken over een christelijk team of een organisatie. Maar mensen stellen gewoon teleur. Juist in de christelijke sfeer zijn de verwachtingen vaak hoger. Dan herinner ik me weer de tekst die ik bovenaan mijn blog heb geschreven: Hij heeft mij/ons geroepen, en wij geven daar nog steeds gehoor aan.

In januari ben ik hier 10 jaar. Wat een reis – letterlijk en figuurlijk. Wat een emoties: het gevoel op mijn plek te zijn, maar ook gevoelens van afwijzing in een christelijke organisatie waar leiders niet tot hun verantwoordelijkheid werden geroepen.

Met een oprecht hart kan ik zeggen: “Dank U, Heer, dat U mij altijd hebt geholpen om vol te houden.” Denkend aan de lessen van Herman Boon op De Katapult, de steun van mijn naaste familie en een handjevol vriendinnen die ik nog over heb uit Nederland na 10 jaar. Mensen die voor ons bidden en ons financieel ondersteunen.

Ik ben dankbaar dat we nu alweer een jaar met kinderen uit de Favella’s mogen werken en mogen investeren in hun toekomst. Ondanks hun verhalen van afwijzing, emotionele verwaarlozing en gebrek aan eerste levensbehoeften. Wat een zegen dat we deze kinderen en tieners mogen ondersteunen in hun strijd tegen teleurstellingen en gevoelens van wanhoop. En dat we hun mogen laten zien dat Jezus de hoop is die nooit teleurstelt!

In ons element bij LAMALMA en Levanta e Brilha!

Mochten jullie meer willen weten over ons vrijwilligerswerk in Brazilië, neem gerust contact met ons op.

Volg je ons al een tijdje en zou je ons financieel willen ondersteunen?

Lieve mensen, tot blogs!